Prophétique et activiste, l'oeuvre romanesque de Jean Parvulesco est un engagement personnel total, un combat pour l'avènement de l'être sur les décombres apocalyptiques de l'Histoire. Mais, avec Un retour en Colchide, Jean Parvulesco procède à un fantastique retournement de perspective : ce n'est plus dans le monde réel, ou prétendument tel, que tout se joue, mais dans le monde des songes, le vrai monde, celui où les puissances infernales tombent le masqueN'hésitons pas à le dire, Un retour en Colchide de Jean Parvulesco inaugure un nouveau cycle de la grande littérature occidentale. Roman d'extrême avant-garde, on aura compris qu'il ne s'adresse pas aux esprits paresseux et frileux, mais à tous ceux que grisent le vin blanc de l'Antarctique et les grands vents de la bonne aventure.Ils verront des corbeaux en veille aux frontières polaires de la Jérusalem céleste, ils franchiront le Dniepr avec Nicolas II, ils liront des dépêches d'agences delphiques, ils rencontreront des putains célestes, Vladimir Poutine et Robert Bresson. Et, une fois la dernière page lue, ils ne pourront résister au désir de revenir à la première et de recommencer.