Composé de plusieurs formes poétiques (aphorismes, poèmes polyphoniques ou pas, poèmes graphiques, dentelés, découpés, collés…), "Mon tiers poète" est le produit d’un homme qui, ne l’ayant aucunement choisi, a marché jusqu’à l’épuisement pour que s’enfle sa voix à l’extrême : « du pied à la main », dit-il en évoquant son travail d’écriture. Et quelle main ! Il y a ici du vertige, du jaillissement, de l’éclat, du je(u).
"Mon tiers poète" tel qu’il se présente dans cette édition est le fruit d’une assez longue gestation par rapport à la production antérieur du poète. Le plus gros fut fait et refait, par ses soins, entre juin 2015 et juin 2016, puis repris et fini en août 2017.
Certains poèmes comme "Ireproductible", de spéciale écriture, appartiennent aux premiers temps, alors que ni feutres ni pinceaux n’intervenaient. Amaury Laloué voulait peindre avec des mots, pour finir « peintre aux ciseaux ». L’enjeu était de tenir le plus longtemps possible sur la même feuille, en saturant le blanc de l’espace alloué. Depuis, son travail, comme en témoigne le livre, a évolué vers d’autres formes, avec notamment l’intervention du collage et l’utilisation du feutre pour les dessins. La forme de ces derniers trouve son origine dans un mot voire un jeu de mots (page 41 « moine à moineau »), ensuite le contenu se fait au fur et à mesure des impressions (associations) perçues par le poète.