Hendry Jones, dit le Kid, et Dad Longworth (le véritable nom de Pat Garrett) étaient plus que des amis, c'est un rapport filial qui les unissait. Rien ne pouvait séparer les deux hors-la-loi. Jusqu'au jour où, après une fuite désespérée dans le désert mexicain, ils sont encerclés par les miliciens. Impossible de s'échapper à deux sur un seul cheval après la mort de celui du Kid. Ils tirent alors au sort. Dad remporte frauduleusement la partie et se sauve avec l'argent du dernier braquage, promettant au Kid de revenir le chercher. Mais les heures passent sans son retour, le Kid est capturé et envoyé en prison pour cinq ans.Pendant ce temps, Dad est devenu le shérif de Monterey, un homme respectable avec femme, enfant et argent. Et le Kid attend son heure.