Babel (broché) - R. F. Kuang, Michel Pagel, Rebecca F. Kuang - DE SAXUS

Babel (broché)

R. F. Kuang, Michel Pagel, Rebecca F. Kuang

Éditeur : DE SAXUS

Date de parution : 09/11/2023

Format : 212x147

Nombre de pages : 768

[ EAN : 9782378763572 ]

Livré sous 9 à 14 jours
22,90 €
Résumé

Un acte de traduction est toujours un acte de trahison.

1828. Un jeune orphelin chinois est recueilli à Canton par un professeur et conduit à Londres. Rebaptisé Robin Swift, le jeune garçon consacre ses journées à l'étude des langues dans l'optique d'intégrer le prestigieux Institut royal de traduction de l'Université d'Oxford, plus connu sous le nom de Babel. Berceau de l'argentogravure, les étudiants y exploitent le sens perdu des mots à l'aide de barres d'argent enchantées.

Dès ses premiers jours à Oxford, Robin prend conscience que ces travaux confèrent à l'Empire britannique une puissance inégalée et servent sa soif de colonisation, au détriment des classes défavorisées de la société et de ses territoires. Servir Babel revient donc à trahir sa patrie d'origine.
Peut-il espérer changer Babel de l'intérieur ? Ou devra-t-il sacrifier ses rêves pour faire tomber cette institution ?

Traduit de l'anglais par Michel Pagel

"
Un chef-d'œuvre qui confronte le pouvoir et le savoir. Babel est un roman saisissant sur la cruauté de l'Empire et sur la face sombre des sociétés académiques et un mélange extraordinaire de fantasy et fiction historique. Une réalisation monumentale !'
Samantha Shannon, autrice du Prieuré de l'oranger, d'Un jour de nuit tombée et de la saga The Bone Season.

"Absolument phénoménal ! C'est l'un des livres les plus brillants et les plus incisifs que j'ai eu le plaisir de lire. Il ne s'agit pas seulement d'une histoire fantastique, mais d'un récit qui interroge, qui s'empare de l'histoire coloniale et de la révolution industrielle et les remet en cause.'
Shannon Chakraborty, autrice de la saga Daevabad.

Titre : Babel (broché)

Auteur : R. F. Kuang, Michel Pagel, Rebecca F. Kuang

EAN : 9782378763572

Éditeur : DE SAXUS

Date de parution : 09/11/2023

Format : 212x147

Nombre de pages : 768

Disponibilité : Livré sous 9 à 14 jours

Parutions similaires


Danser au bord du monde - paroles, femmes, territoires
Danser au bord du monde - paroles,...

Ursula k. le guin, hélène collon, patricia farazzi

Prix : 22,00 €
Les soldats de la mer
Les soldats de la mer

& ada rémy yves

Prix : 20,00 €
La forêt sombre
La forêt sombre

Cixin liu, gwennaël gaffric

Prix : 12,00 €
Sur la lune
Sur la lune

Robinette kowal mary, imbert patrick

Prix : 11,00 €
Mona lisa s'éclate
Mona lisa s'éclate

William gibson, jean bonnefoy

Prix : 6,20 €
Le bracelet de jade
Le bracelet de jade

Ming mu, gaffric gwennaël, faure anouck

Prix : 9,90 €
Pollen
Pollen

Joëlle wintrebert

Prix : 9,00 €
La vieillesse de l'axolotl
La vieillesse de l'axolotl

Jacek dukaj, caroline raszka-dewez

Prix : 22,50 €

En poursuivant la navigation sur le site, vous acceptez le dépôt de cookies et autres tags pour vous proposer des services et offres adaptés, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, permettre la personnalisation du contenu du site et analyser l’audience du site internet. Aucunes informations ne sera partagée avec des partenaires de Terra Nova.

Paramétrer les cookies