Poésies de Hans Faverey reprend l’entièreté des recueils et poèmes édités du vivant de Hans Faverey. Né en 1933 à Paramaribo et mort à Amsterdam en 1990, Hans Faverey est unanimement considéré comme l'un des poètes hollandais les plus importants du vingtième siècle. À l'écart des grands mouvements esthétiques qui essaimeront dans le vingtième siècle, mais sans s'y opposer par pur principe, Faverey construira pas à pas une oeuvre aussi exigeante que fascinante. À la croisée des influences (il était un lecteur attentif et infatigable des littératures contemporaines mondiales, américaines, françaises ou asiatiques), des cultures (il était originaire du Surinam et a épousé une poète yougoslave), sa poésie désarme d'abord par le mystère qu'elle institue. Alors qu'elle fut considérée à ses débuts comme hermétique, sa poésie reçut l'attention qu'elle méritait avec la parution en 1977 de Chrysanthèmes, Rameurs qui devint rapidement un classique des lettres néerlandaises. Depuis, sa popularité n'a cessé de grandir et son oeuvre est actuellement l'une des plus étudiée en Hollande. Riche, mystérieuse, souvent drôle et touchante, sa poésie est l'une des œuvres majeures de notre vieux vingtième siècle. Une brève introduction de Erik Lindner revient de façon simple sur les enjeux du travail patient et acharné de Hans Faverey.