Jacques-Yves le Toumelin est, avec Moitessier, Gerbault et Tabarly, l'un des plus grands marins français du milieu du 20ème siècle. Certains le mettent au niveau des légendes Slocum ou Vito Dumas. Après une dizaine d'années autour du globe, il s'est retiré dans sa maison du Croisic comme pour mieux fuir la fureur du monde. Écœuré de la violence de son époque, lui qui avait aimé les peuples de l’Océanie s’était mis à dévorer les écrits sur la spiritualité. Il est l'oncle du moine boudhiste Mathieu Ricard. Mais si lui s'est arrêté, Kurun, son bateau, son double nautique, a continué sa vie, confié à la ville du Croisic. Ce couple, qui semblait inséparable, est entré dans la légende en duo magnifique, mais finalement toujours vivant grâce à Kurun.