Analyse des diverses méthodes de production de données ethnographiques dans un contexte colonial, Un roman dahoméen revient sur deux expériences de collecte spécifiques ayant eu lieu au Dahomey, ancien royaume situé dans l’actuel sud du Bénin. En se concentrant notamment sur les pratiques religieuses vodun (également connues sous le nom de « vodou » et désignant des pratiques occultes d’ordre cosmique issues des cultes animistes africains), l’autrice montre que les approches et les regards ayant historiquement été portés sur ce territoire ont été divergents et n’ont pas toujours engagé les acteurs locaux de la même manière. Valérie Perlès s’est intéressée au parcours dahoméen de deux ethnologues, représentatifs chacun à leur manière de l’occupation française de ce territoire : l’un missionnaire, Francis Aupiais (1877-1945), l’autre administrateur, Bernard Maupoil (1906-1944). Tous deux se sont situés dans le sillage de l’Institut d’ethnologie, et ont travaillé pour des commanditaires différents – l’un privé, l’autre public – qui dans les deux cas sont entrés en résonnance avec la politique coloniale de l’époque. Après avoir analysé les données collectées dans une situation de professionnalisation de l’ethnologie, cet ouvrage interroge plus précisément la question du terrain et la place donnée ou négociée par les élites locales. Qu’il s’agisse de chefs politiques, dignitaires religieux ou « lettrés », la plupart se sont engagés, sinon dans la production d’un discours positiviste sur leur propre culture, du moins dans la prise de conscience des enjeux cristallisés autour de cette matière ethnographique. Le texte sera accompagné d’une séléction iconographique tirée de deux fonds documentaires qui seront reproduits en couleur. Le premier provient des films documentaires et autochromes réalisés par le missionnaire Francis Aupiais pour le compte des Archives de la planète d’Albert Kahn. Le second analyse les objets réunis par l’administrateur Bernard Maupoil pour le musée d’Ethnographie du Trocadéro, aujourd’hui conservés au Quai Branly. En liant analyse visuelle et regard ethnographique, Un roman dahoméen s’inscrit dans la lignée de livres tels que La Ligne de couleurs de W.E.B. Du Bois.