Un roman cynique, lucide et éminemment politique, contre le coma des peuples.

Après une violente bousculade lors d’un mouvement de foule, Francysk, jeune homme de 16 ans qui étudie la musique dans une ville de Biélorussie, tombe dans le coma. La plupart de ses proches l’abandonnent. Seule sa grand-mère Elvira lui rend visite chaque jour et veille à ce qu’il soit bien soigné.

Après dix ans de coma, Francysk se réveille. On lui annonce que sa grand-mère est décédée. Il comprend alors que ses proches ont changé de vie. Mais dans le pays, tout est comme avant : un président très autoritaire est toujours au pouvoir ; les jeunes quittent la Biélorussie, et la police réprime toute tentative de contestation.

Le jeune homme trouvera-t-il sa place dans ce pays figé ?

« Si vous voulez entrer dans la tête de la Russie jeune, de la Russie moderne, lisez Filipenko. » Svetlana Alexievitch, prix Nobel de littérature

Né à Minsk en 1984, Sacha Filipenko est un écrivain biélorusse d’expression russe. Dans ses ouvrages, la fiction interroge la violence des régimes soviétique et postsoviétique, les rouages de la terreur et leurs conséquences sur les êtres qui y sont confrontés.

Traduit du russe par Philie Arnoux et Paul Lequesne