Fraîchement débarqué au spatioport Oméga 3000, Nathan est bien décidé à transcender sa piètre condition d’humain mâle pour accéder au poste tant convoité de Madame Pipi de la station. Le notaire de la petite ville de Pitfall aurait pu avoir un rôle de premier plan à jouer dans le destin de l’univers, mais il préfère ne rester qu’un simple figurant. Quant à monsieur Kautedaure l’ingénieur, il vient d’être envoyé sur la Lune par le bureau d’optimisation des mines de chocolat.