«?Très loin au-dessus de ta tête, il y a les étoiles. Sous les étoiles, il y a les satellites. Sous les satellites, il y a les fusées.?» Et dessous, les avions, les nuages et le ballet des oiseaux. Et ainsi jusqu'à la lave en fusion. Et dessous??
Le livre entreprend une vertigineuse traversée spatiale, du dessous... au dessous?!
Hubert Poirot-Bourdain, qui crée ici son premier livre pour enfants, a imaginé une drôle de ronde sans fin, qui ménage bien ses surprises de page en page, et où se glisse aussi la contemplation de ce vaste monde que nous habitons. Pour voyager de l'autre côté de la Terre, le livre est à double entrée et en deux langues?: le français et le japonais.