Une première traduction en français d'un romancier-poète hongrois majeur de la scène littéraire contemporaine. Tirant du journal qu'il a tenu pendant près de 20 ans la matière d'un roman, Oravecz offre en une série de courts chapitres ses doutes, ses observations, ses questionnements et sa grande peine amoureuse pour mieux la dominer. Le tableau puissant d'une passion et de la perte qui s'ensuit. Une quête universelle, magnifiquement écrite, dont la force poétique est éclairée par la préface que Florence Delay propose pour cet ouvrage.