« Je n'ai que deux mains et le sentiment du monde », c'est ainsi que commencele très beau poème de Carlos Drummond de Andrade, celui qui est resté, comme le dit Made Carvalho, l'un des sommets de la littérature brésiliennePoète populaire, son oeuvre poétique est teintée d'une ironie savoureuse, d'un pessimismacerbe et des scènes du quotidien qui font de chaque texte de véritables « portraitexistentiels »Cette anthologie bilingue réunit les grands textes de ce maître incontesté (28 poèmes),Mort dans l'avion», considéré comme l'un des plus beaux poèmes écrit au xxe siècle, « Amilieu du chemin », «Mémoire»... Ils sont accompagnés par de nombreux autres texteinédits en françaisDrummond de Andrade nous offre une poésie, unique, originale, vigoureuse et dense.