L'humanité a déployé assez d'intelligence pour mettre au point des machines qui explorent Mars, mais pas pour comprendre pourquoi et comment un bouchon mal vissé peut devenir un sujet de discorde. Explorant la dispute sous toutes ses coutures, ce livre résolument optimiste peut se résumer ainsi : «aucune souffrance n'est indispensable, aucune souffrance n'est gratuite». Une magistrale remise en perspective de nos errements, de nos insuffisances et de nos idéaux.