« Colomb dit qu'il a entendu chanter un rossignol dans les Caraïbes. Il n'y a pas de rossignols dans les Caraïbes. Moi, je crois que c'est Claribel Alegría qu'il a entendue. » Ernesto CARDENAL « Claribel Alegria a eu la chance de recevoir en naissant le nom qu'elle mérite. Je la connais très très très bien et je sais qu'elle continuera à claribeller et à rendre le monde joyeux bien au-delà de sa mort qui n'arrivera jamais, parce qu'il y a très très très peu de femmes comme ça et elles ne sont jamais fatiguées de vivre encore et encore. » Eduardo GALEANO