Que le présent serait triste si Irving McMulligan n'avait inventé en 1879 un procédé exclusif permettant de mettre les Indiens en conserve. Grâce à Mulligan's Tradition Inc, ce rêve américain s'exporte aujourd'hui dans le monde entier : il est désormais possible pour tout un chacun d'accueillir chez soi de véritables Indiens ! « Le Far-West à la maison pour 19 euros seulement », sur le papier, c'est alléchant. Mais au jour le jour, pour un couple de retraités charentais habitant un petit appartement sans balcon, il est parfois difficile de cohabiter avec une famille sioux. D'autant que l'aventure n'est pas sans conséquence : dans les pas des Indiens arrivent les bisons et les chercheurs d'or, le couloir se change en canyon et un lac naturel apparaît devant le canapé, c'est la nature qui reprend ses droits ! Réédition de ce western d'intérieur, récompensé en 2009 par le prix Fnac-Sinsentido (Espagne). (Fourni avec le livre : une étiquette pour réaliser sa propre boîte d'Indiens)