Un texte magnifique de Bruno Muel sur les images, le montage, l'engagement — qui fait rendre un drôle de son à notre époque —, des documents sur les groupes Medvedkine, des photogrammes de "Rio Chiquito" tourné auprès de la guérilla colombienne des FARC, et de "Septembre chilien", tourné au lendemain du coup d'Etat de Pinochet… et un DVD comprenant la version restaurée d'"Avec le sang des autres" et un court de René Vautier ("Les trois cousins").

Bruno Muel est un un cinéaste incontournable, compagnon de René Vautier, de Jean-Pierre Thorn, des ouvriers de Sochaux et de Renaud Victor. Ouvrage édité avec le collectif de cinéastes Film flamme, depuis Marseille !

"Bruno Muel, c’est cela : cette façon unique de se mouvoir avec sa caméra, tel un danseur, d’un visage à l’autre, d’un geste à l’autre. C’était déjà là dans le premier film, Rio Chiquito : j’avais 20 ans et je découvrais pour la première fois, dans la forêt colombienne, des guérilleros avec de vrais visages. Plus tard, j’ai retrouvé cette caméra glissant au milieu des corps criant leur désespoir lors de l’enterrement de Neruda, après le coup d’état de Pinochet, dans Septembre Chilien. Bruno avait eu cette simplicité et ce courage-là : aller chercher sa caméra, son pote Théo, pour se glisser au milieu des gens. Peu d’entre nous ont eu cette force modeste. C’est sans doute cela qui fait qu'il a réalisé, avec les groupes Medvedkine, l’un des films les plus passionnants de l’après-68, Week-end à Sochaux, où il mêle documents et fictions avec un toupet et une liberté de ton incroyable. C’est pour moi l’un des films les plus inventifs de cette époque, qui témoigne, plus que nul autre, de cette aspiration à la révolution des jeunes ouvriers d’alors. Oui, c’est cela Bruno Muel : ce n’est pas seulement d’enregistrer une image dont il s’agit, c’est d’amour aux êtres et aux corps — à leurs révolutions." [Jean-Pierre Thorn]