Plier une hirondelle est le monologue d'une femme qui s'affirme aussi bien avec malice qu'avec désespoir. C'est une boucle. Une femme raconte une histoire. C'est l'histoire d'un oiseau, dit-elle et commence à gazouiller. C'est l'histoire d'une femme, dit-elle et commence à faire des listes, des rimes, des poèmes. Elle raconte ses rêves. C'est l'histoire de deux soeurs - une histoire composée sous forme de fragments. Fragments assemblés non sans ruptures. À l'image du souvenir qui demande une composition sans cesse renouvelée.