Partir, c'est mourir un peu. Ou renaître absolument. Depuis des semaines, d'étranges songes habitent les nuits de Victoria. Il lui faut revenir chez elle pour faire la paix avec son âme et libérer celle de son aïeul, un chasseur disparu en forêt vingt ans auparavant. Avec l'aide des siens, guidée par un vieux chaman aveugle, Victoria suit les traces laissées jadis pas son clan, au coeur d'un territoire, le nord du Québec, où humains et non-humains vivent en harmonie. Une quête âpre, qui amènera la « fille du pont » aux frontières du monde des esprits. Dans une langue délicate, souvent poétique, Ourse bleue rend un vibrant hommage à une culture millénaire, celle des Cris de la baie James.