Les « neumes » sont des signes de notation musicale. Ils ont été utilisé durant le Moyen Âge, jusqu’à l’adoption de la portée à cinq lignes. Ici, neume désigne le premier mot ou le premier vers de chacun des cinquante fragments qui composent une suite à lire d’un seul tenant. Chaque part se voit tissée de références : œuvres d’art, souvent contemporaines, textes littéraires ou théoriques, pièces musicales, dans lesquelles le contemporain a aussi sa part. Le travail de création est pris dans un réseau serré de références que l’auteur réoriente et réorganise au fur et à mesure que le chant se développe.