La chaleur andalouse embaume ma chambre. On m’appelle, je ne réponds pas. Le travail aux champs attendra. Sur mon lit, ma vie est éparpillée : Voyage au centre de la Terre, un magazine d’astronomie, des images de la Lune… Ma passion pour la mission Apollo XI et le désir me consument. Ruisselant de sueur, je suis impatient. Le temps est comme suspendu, le compte à rebours s’achève dans un instant.

Né en 1956, Antonio Muñoz Molina est membre de la Real Academia Española. Il a reçu le prix Femina étranger en 1998 pour Pleine Lune. La plupart de ses ouvrages, dont Beatus Ille et Séfarade, sont disponibles en Points.

« On n’est pas loin ici du chef-d’œuvre. »

Le Nouvel Observateur

Traduit de l’espagnol par Philippe Bataillon