Dans le sillage de Deux Années sur le gaillard d'avant de Richard Henry Dana et de Redburn de Herman Melville, Le navire poursuit sa route appartient à la confrérie des récits de marins qui ont valeur de huis clos initiatiques, où s’exaltent les énergies. Il annonce Le Vaisseau des morts de B. Traven, Le Quart du poète grec Nikos Kavvadias, Boy de James Hanley, et particulièrement Ultramarine de Malcolm Lowry.