Les six ouvrages de fiction publiés par René Maran entre 1921 et 1953, concernant la brousse africaine, sont réunis ici dans une édition critique à orientation génétique, basée sur des manuscrits conservés dans diverses archives, notamment à Paris, Bordeaux, Dakar et Philadelphie.
De nombreux documents éclairant le travail de composition et de publication de l'écrivain, pendant les trois décennies de cette production sont inclus en annexe.

Batouala. Véritable roman nègre (Prix Goncourt, 1921)
Djouma, chien de brousse (roman, 1927)
Le Livre de la brousse (roman, 1934)
Bêtes de la brousse (contes, 1941)
Mbala, l'éléphant (contes, 1943/1947)
Bacouya, le cynocéphale (roman, 1953)