Roman

Un tortionnaire offre sa clémence à une prisonnière, en échange, chaque jour, d’un dessin… Un fonctionnaire timide se trouve pris au piège d’une administration tentaculaire… Un imperméable sème le trouble dans la vie d’une juge de Bucarest… Le nouvel ami d’un couple naïf se révèle bientôt malfaisant… Quatre histoires glaçantes, qui nous plongent dans un monde mené par la peur et la délation.

Né en 1936 en Roumanie, Norman Manea est déporté dans un camp de concentration à l’âge de cinq ans. Cette expérience est au cœur de son œuvre, traduite dans sept langues. 

« Un écrivain postkafkaïen, gardien fidèle d’une mémoire collective mais aussi, par un don poétique peu commun, puissamment individualisée. » Le Monde

« Une belle écriture riche et tourmentée. Manea écrit en creux et en non-dit. » La Croix

  Traduit du roumain par Alain Paruit et André Vornic