Abdele et Adèle sont sœurs, kabyles, ont grandi en Algérie pendant la décennie noire et tandis qu’à 18 ans la première s’envole pour la France, la seconde reste et se marie. Mais loin de l’opposition convenue entre soumission et libération, les deux A sont les deux faces d’une même pièce nommée Abdèle, les deux stratégies complémentaires d’une même émancipation.