L'ouvrage étudie les relations entre le paysage et les identités contemporaines au Pays basque espagnol. A partir d'une approche qui combine l'histoire et la géographie culturelles, il analyse le processus de construction historique du paysage basque en mettant en évidence ses multiples significations politiques et sociales. Pour ce faire, l'auteure mobilise un vaste éventail de sources : littérature, presse, photographie, guides de voyages et correspondances privées, notamment, ce qui permet d'élucider l'articulation des pratiques avec les discours sur le milieu géographique. Des phénomènes contemporains - le tourisme ou l'alpinisme - sont ainsi abordés et placés dans leur contexte socio-historique de développement. Ce livre constitue une étude de cas située. Il montre comment se forgent et se transmettent les sensibilités paysagères modernes alors que se déploie la société de masse et que de nouveaux courants politiques, tels que le nationalisme basque, entrent en scène.

De pareilles perspectives s'avèrent novatrices. Elles éclairent les identités contemporaines à l'aide du paysage grâce à des outils interprétatifs inédits, en particulier la notion d'"expérience du paysage".