« Rosa, quelle va être ta vie désormais ? Celle qu’il a vécue ou celle des autres ? » Fille d’un leader communiste mort en prison, Rosemarie Burger a à peine vingt ans quand elle se retrouve livrée à elle-même. Farouchement attachée à son indépendance, la jeune Afrikaner n’en est pas moins enchaînée au destin paternel. Être une héroïne comme son père : la voie semble toute tracée. Sauf que Rosemarie est à la recherche d’elle-même. Comment s’émanciper de l’héritage familial sans abandonner la lutte contre l’apartheid ?

Femme de lettres sud-africaine, Nadine Gordimer est née en 1923 et morte en 2014. Prix Nobel de littérature en 1991, elle est l’auteur d’une œuvre prolifique et politique traduite en plus de trente langues.

« Comment ne pas adhérer sans restriction à l’œuvre de la romancière qui fut prophète en son pays ? une dizaine de romans, parmi lesquels le superbe Fille de Burger… »

Hector Bianciotti

Traduit de l’anglais (Afrique du Sud) par Guy Durand