Mark Twain a écrit plusieurs récits qui ont l’argent pour thème. Dans son récit le plus célèbre, L’homme qui corrompit Hadleyburg (1899), le mirage d’un sac de pièces d’or entraîne la déchéance morale d’une austère ville de province. Dans ce récit les instruments de la farce sont un sac, une lettre dans une enveloppe à ouvrir tout de suite, une lettre dans une enveloppe à ouvrir plus tard, dix-neuf lettres identiques envoyées par la poste, diverses missives et apostilles qui tournent toutes autour d’une phrase mystérieuse, authentique formule magique: à celui qui la connaît reviendra le sac d’or. Dans les romans du xix° siècle, l’argent occupait une place importante: force motrice de l’histoire chez Balzac, pierre de touche des sentiments chez Dickens; chez Mark Twain, l’argent est jeux de miroirs, vertiges du vide.