« Les bouleaux blancs / grandissent toujours / les fleuves nous emportent / d'un monde à l'autre / sentiers et feuilles mortes / aurores boréales café / pages frontières / perlage blanc / et rouge / ishinakuan / pakushenitamun / la loi avec les Indiens. » Marcher le territoire des Innus. Le parler. Son immensité, sa beauté à pleurer, sa dureté aussi. Y retrouver ses origines. Avec force et fierté, les confronter au monde hostile des forêts citadines. Accepter encore les souffrances, les hurler même. Pardonner, mais ne pas oublier , offrir aux gens de bonne volonté un chant de paix. Faire nôtres les luttes de la poète. Et, tremblants comme elle, accueillir l'exilée. La vie est un cercle.