On ose à peine présenter Tonino Guerra, poète, avant tout poète, dramaturge, artiste, et bien sûr scénariste de F. Fellini, de M. Antonioni, ainsi que de T. Angelopoulos, de De Sica, de De Santis, des frères Taviani, de F. Rosi, sans oublier d’A. Tarkoski qu’il accueillit en Italie et avec lequel il collabora à son film "Nostalghia" (1983)... Paru en Italie en 1997, alors que Tonino Guerra était âgé de 77 ans, "Il pleut sur le déluge" se présente comme un Journal tenu à l’écart, en Émile-Romagne, durant les douze mois d’une année. Véritable calendrier de l’âme, ce livre paru en est écrit au fil des sensations cueillies au passage des saisons, empli d’épiphanies et de visions tissées dans les souvenirs. Çà et là, des poèmes en dialecte romagnol surgissent, concentrés d’impressions et d’échos d’une vie paysanne. On trouvera en ces pages des portraits d’artistes russes et italiens dessinés avec une grande humanité, des excursions dans de petits villages romagnols... un voyage intérieur merveilleux et touchant, sans réelle frontière entre passé et présent, rêve et réalité. Roberto Roversi, poète et critique italien, le qualifie à juste titre de livre de méditations et de chant. «Il appartient à ce genre de livre auxquels – après les avoir lus – on doit dire merci.» Précisons que ce livre comporte des dessins de l’auteur.