Charles s'apprête à faire une sieste quand voilà que se dessine une envie d'aller faire du canoë. Il prend alors son matériel et part dans son bolide du futur, mais voilà que soudain, il a envie d'une glace. Il se dirige vers la plage, quand soudain le voilà décidé à faire une cabane, etc, Finalement Charles reviendra à son premier désir : la sieste, une bonne sieste pour boucler cette boucle infernale. Dans ce zapping, Fred Fivaz nous entraîne dans le quotidien d'un Charles hyperactif, mais Charles n'est peut-être pas si hyper-extraordinaire sous son apparence de mutant et dans ses véhicules du futur, il est peut-être hyper-quotidien.