« Martín s’arrêta. Son cœur battait à grands coups. La jeune fille s’avança. Arrivée près de lui elle dit : Je t’attendais. » Alejandra embrase l’esprit, le cœur et le corps de Martín. Elle a pour ancêtres des héros de la révolution et des fous. Il est le fils d’une prostituée et d’un artiste raté. Leur amour sera fulgurant, leur destinée cruelle. À travers eux, c’est toute une vision de l’Argentine et de son histoire qui surgit : sa démesure, ses fantômes et son improbable salut.

Ernesto Sabato est né en Argentine en 1911. Il publie son premier roman en 1948, Le Tunnel, salué par Albert Camus et Graham Greene. Viennent ensuite Héros et tombes et L’Ange des ténèbres, qui constituent une trilogie romanesque. Figure majeure de la littérature hispanique, il a reçu en 1984 le prix Cervantes pour l’ensemble de son œuvre.

Traduit de l’espagnol (Argentine) par Jean-Jacques Villard

Introduction de Witold Gombrowicz