Terry le don Juan, Billy le boxeur, Carl le DJ et Gally la poisse : quatre jeunes garçons de la banlieue d’Édimbourg, quatre enfants de la bagarre et de la misère. Des années 1970 à aujourd’hui, soudés par une indéfectible amitié, ils traversent une succession d’explosions sociales et culturelles : thatchérisme, révolution punk, ecstasy. Et une seule idée en tête : ne pas devenir des laissés-pour-compte.

Né en 1958 à Édimbourg, Irvine Welsh a été réparateur de télévision, musicien punk et agent immobilier avant de devenir écrivain. Auteur du cultissime Trainspotting, il a également écrit Ecstasy, Une ordure et Porno, disponibles en Points.

« Cette fresque rock’n’roll possède une énergie irrésistible. »

Le Magazine littéraire

Traduit de l’anglais (Écosse) par Laura Derajinski