GILGAMESH - MARKOWICZ ANDRE - INCULTE

Gilgamesh

ANONYME , Goumiliov Nikolaï, Markowicz André

Éditeur : INCULTEDERMARGE

Collection : Littérature

Date de parution : 27/10/2021

Format : 189x140

Nombre de pages : 100

[ EAN : 9782360841349 ]

Livré sous 48 à 72h ou retrait en librairie immédiatement.
12,90 €
Résumé

J'ai traduit Gilgamesh, qui est l'un des plus anciens textes de l'humanité. Je ne l'ai pas traduit du sumérien, de l'akkadien, du babylonien. Je l'ai traduit du russe. Parce qu'il a été traduit en russe, en 1919, par l'un des plus grands poètes du début du XXe siècle, Nikolaï Goumiliov (1886-1921). Je l'ai traduit du russe alors que, Goumiliov lui-même l'a traduit du français, de l'édition érudite que venait de publier Edouard Dhorme, en 1907, avec l'aide d'un spécialiste de la Mésopotamie, Woldémar Chiléïko (1891-1930) . Oui, c'est la traduction de la traduction d'une traduction.
André Markowicz

Titre : Gilgamesh

Auteur : ANONYME , Goumiliov Nikolaï, Markowicz André

EAN : 9782360841349

Éditeur : INCULTEDERMARGE

Collection : Littérature

Date de parution : 27/10/2021

Format : 189x140

Nombre de pages : 100

Disponibilité : Livré sous 48 à 72h ou retrait en librairie immédiatement.

Autres parutions de cet auteur


Prix : 8,00 €
Prix : 9,90 €
Prix : 11,50 €
Prix : 12,80 €
Prix : 11,70 €
Prix : 13,70 €
Off the map
Off the map

Anonyme

Prix : 9,00 €
Prix : 9,00 €

En poursuivant la navigation sur le site, vous acceptez le dépôt de cookies et autres tags pour vous proposer des services et offres adaptés, des fonctions de partage vers les réseaux sociaux, permettre la personnalisation du contenu du site et analyser l’audience du site internet. Aucunes informations ne sera partagée avec des partenaires de Terra Nova.

Paramétrer les cookies