«Dormir cent ans» interroge le passage délicat à l'adolescence, avec Aurore, 12 ans, étonnée de ce corps qui se transforme, et Théo, 13 ans, qui a encore besoin d'un ami imaginaire.

Aurore fait du piano et photographie chaque jour les parties de son corps qui changent. Théo fait du skate et lit des bandes dessinées avec son ami imaginaire, la grenouille. Ils se sentent seuls, seuls au collège, seuls chez eux lorsqu'ils rentrent le soir. Qu'elle est longue et difficile cette entrée dans l'adolescence !
Dans leur rêves, il se rencontrent dans une forêt, ils s'y enfoncent ensemble, ils se frôlent et se parlent. Et tout va mieux au réveil.

Pauline Bureau révèle ce qui agite intérieurement l'adolescent en devenir.