Il était une fois... une histoire vraie ! Après la catastrophe de Tchernobyl, les arbres de la forêt de Pripiat, située au coeur de la zone interdite, sont devenus rouges. Ils ont été abattus et enterrés. Un ours raconte cette histoire à un jeune arbre qui grandit dans cette forêt malade, cette forêt sans mémoire.

Dans la forêt rouge est un conte populaire moderne : beaucoup d'images et peu de mots pour aborder la question de l'impact des humains sur un milieu naturel.