Traduit pour la première fois en français, Cradle to cradle est un manifeste pour une philosophie et une pratique nouvelles de la production et de l'écologie. Préconisant une "empreinte écologique positive", qui consiste à penser le produit dès l'origine pour lui donner plusieurs vies, il milite pour une "éco-bénéficience" qui ne mettrait pas la croissance économique et l'écologie dos à dos. Un ouvrage entre histoire sociale et manuel du commerce vert.