Si vous ne connaissez pas encore Héctor Belascoarán Shayne, il n'est pas trop tard. Héctor est un détective privé borgne et boiteux, mi-basque, mi-irlandais, qui partage un bureau miteux avec un plombier et un tapissier. Vous auriez tort de penser que c'est un loser. Il est capable d'enqupeter sur trois affaires à la fois : celle de la fausse mort de Zapata, celle des ingénieurs assassinés dans une usine au bord de la grève, et celle du harcèlement dont est victime la fille d'une actrice porno. Pour Héctor, c'est "coca fácil" car dans un pays aussi fou que le Mexique, on peut voir tellement pire.

Paco Ignacio Taibo II a obtenu le Prix Hammett pour «La vie même» (Rivages/Noir) et «À quatre mains» (Rivages/Noir).