Si Tintin avait photographié et décrit ses missions, il ne l'aurait certainement pas fait ainsi. Guillaume Chauvin oui. L'invitation de l'Institut Français pour l'année croisée France-Colombie 2018 fut en effet l'occasion pour lui de documenter en un livre les quotidiens de colombiens volontaires, du lever au coucher, qu'ils soient écolier, gouverneur, vétérinaire, soldat... L'auteur, détaché des contraintes propres au journaliste et à l'artiste y livre en 196 pages son « investigation personnelle » sur une culture dont il ignorait tout sauf les stéréotypes. Ce n'est qu'une fois ouvert que l'ouvrage laisse jaillir une enquête sensible et dense en vérités colorées : feuille après feuille, sur un papier fin permettant à chaque page d'infuser la suivante, l'ouvrage déroule images visuelles et littéraires, les textes se lisant ici avant les photographies, sans pour autant les compléter. Étrangeté et banalité se multiplient, un livre qui s'adresse aux spécialistes de la curiosité.