Une île, le Mozambique ? Non, bien sûr, un pays d’Afrique australe riverain de l’océan Indien. L’île de Mozambique existe pourtant bel et bien, au nord de ce pays indépendant depuis 1975. Quatre ans journaliste à Maputo, Jordane Bertrand a souvent visité cette cité insulaire, qui fut la capitale de l’ancienne colonie portugaise. Au détour des ruelles, derrière les façades oubliées, sous la voile des boutres, auprès des femmes aux pagnes bariolés, elle a tissé des amitiés et raconte la vie dans l’ancien comptoir arabe où Vasco de Gama fit escale en 1498. Le lecteur part à la découverte de cet îlot alangui où se mêlent l’Afrique, l’Europe et l’Asie. Autant de voyages dans l’intimité des habitants qui dessinent le destin de cette langue de sable balayée par les vents contraires de l’histoire.