Comme Jean Rouaud, qui a préfacé ce livre, j'aime l'œuvre de René Guy Cadou, poète disparu prématurément en 1951 à l'âge de trente et un ans. Comme lui, j'ai rencontré Hélène, ému de me retrouver « devant l'inspiratrice d'un des plus beaux recueils poétiques de langue française ». Devant le Règne végétal, devant l'amour. A cette émotion succède une joie : celle de pouvoir redonner vie aux deux premiers recueils d'Hélène Cadou – Le Bonheur du jour et Cantate des nuits intérieures – publiés aux Editions Seghers à la fin des années 1950, ainsi qu'à trois poèmes parus, à tirage limité, du vivant de René. Avec Hélène, l'amour est porté à son point de rosée. Celle qui a perdu l'homme de sa vie n'entre pas dans le lamento d'une existence brisée par le chagrin, mais dans un dialogue fertile, souvent solaire, avec la poésie de l'absent. Un bonheur.