À Belém, l'amour naît dans la rue, entre les bras des putains, et meurt aussi vite que Gil, jeune inspecteur, vide ses verres. Il aimerait bien lever le pied mais cette enquête sur l'overdose d'un membre de la jet-set le dépasse. Tinho, lui, s'amuse. Avec sa bande, il se drogue, vole, cogne, et compte sur les plages de Mosqueiro pour digérer les cadavres qu’il y sème. L'enfer au paradis. Bienvenue au Brésil.

Edyr Augusto, journaliste et écrivain, est né en 1954 à Belém. Très attaché à sa région, l'État du Pará, au nord du Brésil, il y ancre tous ses écrits.

« Déployé en une infinité de méandres et de voix sauvages, Belém fait chatoyer toute la palette du noir. Un premier roman à la plume nerveuse, directe, qui explose comme ces fruits trop mûrs colorant le bitume de la cité des manguiers. »

Transfuge.fr

« Moscow crée le malaise et nous laisse sidérés. »

Encoredunoir

Traduit du portugais (Brésil) par Diniz Galhos