Les poèmes et les petits textes en prose de Carla Demierre reposent sur une économie minimaliste et s’apparentent au mouvement de l’art concret et de la poésie visuelle. Cette poétique relève de principes formels très affirmés, tels que les jeux de permutation, la répétition, le détournement typographique. L’équilibre du poème ne tient souvent que par quelques éléments. Si le point de départ du « vers » minimaliste est conceptuel, l’abstraction ou l’absence du sujet est néanmoins chaleureuse et vivante, quotidienne. Par l’esprit, Carla Demierre est proche d’Emmet Williams et des artistes Fluxus.

Les éditions Héros-Limite ont publié des traductions d’Eugen Gomringer, Robert Lax, Simon Cutts, Ulises Carrion, qui s’inscrivent tous dans cette lignée.