Le nom de Cinq-Doigts donné par cette femme restera à ce coin de terre, au cœur du Wilderness, ces vastes territoires de la forêt primitive, domaine des animaux sauvages et de ceux qui les chassent. À peine plus au nord, ce sont des immensités où règnent le froid, les aurores boréales, les tempêtes aux cris de légende, les bêtes et les outlaws. Tout un peuple bruit et se bat, se cache et s’entre-dévore sous l’ardente poussée des feuillages, entre les rochers nus ou dans les clairières printanières.