Le chirurgien Lenz Buchmann n’est pas un homme bon. Dans son monde, la maladie est une anarchie cellulaire, le bistouri une arme. La compassion est un sentiment superflu. Avide de pouvoir et de combats, il abandonne la médecine pour la politique. Son credo : ne jamais perdre le contrôle, refuser l’irrationnel. Rester fort quoi qu’il en coûte. La peur est illégale. Et si le cancer venait à le ronger ?

Gonçalo M. Tavares est né 1970, au Portugal. Professeur d’épistémologie à Lisbonne, il est considéré comme une figure importante de la littérature contemporaine portugaise. Son œuvre a été récompensée par de nombreux prix, dont le prix Saramago en 2005. Son roman Jérusalem est disponible en Points.

« Tout l’art de l’auteur tient dans cette faculté à nous dévoiler, d’une main sûre, les méandres attachants ou dérangeants, mais toujours fascinants, de la psyché – sans jamais oublier un doigt d’ironie. »

Le Monde des livres

Traduit du portugais par Dominique Nédellec

Prix du Meilleur Livre étranger 2010