La première traduction française des textes de l'artiste et écrivain japonais Akasegawa Genpei, figure de l'avant-garde tokyoïte des années 1960, sur le concept de Tomason, traduits annotés et présentés par Sylvain Cardonnel, avec une riche iconographie, permettent au lectorat francophone de connaître et d'apprécier cette extraordinaire personnalité alternative.