Ce volume, traduction des numéros 5 et 6 du bulletin Los Amigos de Ludd, entre autres, les hackers et l'esprit du parasitisme, l'anti-machinisme rural et la mécanisation de l'agriculture sous le franquisme, et George Orwell critique du machinisme. L'expérience nous a permis de nous rendre compte à quel point l'idéologie gaucho-progressiste était enracinée dans presque toutes les formes d'opposition connues. Par idéologie gaucho-progressiste nous entendons : une croyance aveugle en l'existence d'un substrat populaire aux potentiels révolutionnaires illimités, une confiance immodérée dans les dons de la technologie, en particulier dans les technologies de l'information, et un penchant mal dissimulé à opposer le soi-disant capital public aux diaboliques avancées de la privatisation.