Dans À la source, la nuit , Seyhmus Dagtekin écrit, sans nostalgie, le monde d'avant. Celui de son enfance, dans un village perdu au milieu des montagnes kurdes, d'avant sa rencontre avec le français. Un monde sans électricité, mais peuplé de bergers, de l'omniprésence des dangers (loups, djinns, serpents, légendes) et des Anciens. À la source, la nuit nous plonge, à travers ses petites mythologies, dans une langue fantasmagorique où sont convoqués les animaux, les quatre éléments, la magie de l'enfance, la construction de l'adulte...
Prix des Cinq Continents de la Francophonie ; prix Mallarmé ; prix Théophile Gautier ; prix Benjamin-Fondane