« De l'autre côté de l'océan Atlantique, il y a, le plateau des Guyanes, l'Amazonie, les fl euves de l'Amérique du Sud qui s'y jettent. Créant une saignée boueuse, ocre, laiteuse, trouble et enivrante à la fois. Nous n'avons jamais cessé de traverser cet océan, pour revenir encore et toujours. Voici le récit de nos vingt ans de voyages en Guyane et au-delà de ses frontières. Vingt ans d'aller-retour entre chez-nous et ce morceau d'Amérique du sud qui nous fascine. Vingt ans où nous avons grandis et appris à être nous-mêmes loin de notre confortable quotidien.Vingt ans de belles aventures, de rencontres et de mésaventures. Nous avons pris de l'âge, du plomb dans le crâne. Nous avons emmené nos enfants, en devenir pour commencer, puis une fois venus au mondeIls ont arpenté ces chemins que nous aimions tant et nous en avons découverts de nouveaux avec eux. Vingt ans où nous avons embarqués des amis, curieux de partager avec nous tous ces moments et ces lieux dont nous leurs avions tant parlé les soirs d'hiver. Vingt ans qui nous ont permis aussi de nous faire des amis de l'autre côté de cet océanLe récit que nous souhaitons partager avec vous n'est pas linéaireDes lieux, des instants, des anecdotes, des émotions, quelques jolis moments, d'autres inoubliables, des rencontres, des coups de gueules, des pensées, des impressions... aux couleurs de cette Amazonie qui n'a cessé d'envahir nos rêves et notre vie. Alors, bon voyage... »