En mars 1997 suite à l'écroulement des sociétés pyramidales dans lesquelles beaucoup avaient investi leurs économies, la population albanaise se soulève. En quelques semaines la classe politique et la quasi totalité du pouvoir d'État sont balayés. Les quelques tentatives d'auto-organisation sont toutefois rapidement brisées par l'intervention de l'armée italienne sous mandat de l'ONU. Ce soulèvement unique par son intensité dans la période récente est pourtant très peu connu et documenté et à l'heure où l'on met l'insurrection à toute les sauces il est donc urgent de le redécouvrir. Cette anthologie présentera des analyses et témoignages de l'époque et d'aujourd'hui avec des traductions de l'albanais, de l'anglais, de l'allemand, de l'italien et du grec et sera publiée simultanément en Grèce et diffusée en Albanie.