Foisonnante, diverse, renouvelée, la littérature néerlandaise ne cesse d'étonner l'Europe depuis quelques temps ! Il était temps de montrer cela en ce qui concerne la poésie.
Cette anthologie bilingue ne prétend pas édicter ce qui est poétique ou non. Elle se veut au contraire une ouverture sur un territoire passionnant de littérature , à quelques heures de la France. Publiée avec le soutien de l'Institut culturel néerlandais, cette anthologie – comptant vingt-trois écrivains contemporains et six traducteurs différents– témoigne de la vitalité et de la force d'une scène littéraire trop méconnue en France.